Йоун Книжник-чародей (Леонид Кораблев)

Автор использовал настоящие труды Йоуна Учёного: фотокопии уникальных неизданных рукописей XVII века. Сбор необходимых материалов, их обработка и написание самой повести происходили в США (Бостон), России (Москва) и Исландии (Рейкьявик, Эгильсстадир). Неоценимое содействие в этой работе автору оказал ведущий специалист по исландской культуре XVII века профессор Эйнар Г. Пьетурссон (Исландия). Также для этой книги он написал краткую статью.

Йоун Учёный был самоучкой, но благодаря его литературным талантам, мы впервые узнаем о Сокрытом народе на исландском языке, благодаря ему появилось название «Старшая Эдда» Сэмунда Мудрого и т. д. Йоун прожил жизнь, наполненную событиями, в основном лишениями, но выстоял. Завистники и чиновники травили его и, живи он чуть позже, его бы сожгли на костре; правда, всегда находились высокопоставленные люди, которые спасали Йоуна, например, епископ Бриньоульвюр Свейнс-сон, тот, что нашел рукопись «Старшей Эдды». Конец XIX – начало XXI веков можно назвать своего рода периодом реабилитации репутации Йоуна Учёного. 10 августа 2008 г. в Исландии был открыт памятник Йоуну Учёному и его жене.